LIVE HAPPY Capture Every Happy Moment |
|
繁忙的城市生活節奏帶來面對疲累與壓力，但只要找真正釋放壓力方法，你就會發現生活中的簡單喜悅！一於由太古城中心帶你尋找快樂竅門，以LIVE HAPPY理念用心體會生活的每個美好細節，為你與摯愛打打氣！ |
|
Busy city life can be stressful. It's important to find ways to relax and rediscover the simple joy of life all around you! With the "LIVE HAPPY" campaign, Cityplaza shows you how to open your heart again to happiness and share the pleasure with your loved ones! |
|
|
|
|
Four Large-scale Art Installations Find Your Path to Happiness |
甫進二樓中庭入口，LIVE HAPPY燈箱提醒大家見字放鬆，繽紛彩帶猶如彩虹在半空飄揚，打卡必影！ |
At the entrance of the atrium, the LIVE HAPPY letter block reminds viewers to let go of their worries, as colourful streamers overhead offer a perfect photo spot! |
|
|
|
|
| 透過AR技術令現實結合插畫動畫，讓大家拍下「快樂畫格」帶回家。
Just beyond, AR technology lets you bring home Happiness in a Frame with cheerful illustrations. | |
| | 走到中橋，藉由地上的「快樂旋風」感應器為你集氣，吹走壓力。
Drawn towards the Happiness Whirlwind at Centre Bridge, where you can activate sensors to blow your stress away. | |
|
|
|
| 「快樂狂想曲」音韻裝置則可讓你隨心撥動旋律，靜聽心靈聲音。
Let the wind carry you to Happiness Rhapsody, where lightly pushing on the art creates peaceful tunes to remind you to listen to your inner voice. | |
| | 最後來到「快樂Chill 放ZONE」，你可在這片草地放空，感受輕鬆！
Finally, take a break and unwind in the gloriously green HEAppiness ZONE! Visit Cityplaza now to seek your own happiness with our interactive art installations! | |
|
|
|
Set Out on Your Own HAPPY NAVIGATION Discover Hidden Gems and Happiness |
踏上三條專為藝文青、合家歡及上班族而設的自選路線，以聲音導賞方式漫遊太古城中心，重新認識這個大家熟悉的地方，發掘平日不曾留意的角落，開拓生活新體驗與快樂新驚喜。現凡完成旅程，更可獲贈精緻禮物*！ |
Select one of the three specially designed routes – one for artistic souls, one for happy families and one for industrious office workers – and get a fresh look at familiar surroundings with our audio-guided tours. Explore corners of the mall you've never noticed before and new encounters to enrich your life! There's a gift waiting for you at the end of the tour*! |
*數量有限，先到先得。
*Available on a first come, first served basis. |
|
|
|
|
|
還有更多「快樂識放」的精彩活動等你逐一發掘，記得密切留意！ |
|
More "LIVE HAPPY" programmes are in the works, so stay tuned! |
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment