Life+Style: Add Japanese style to your life |
|
由特色和風商品、人氣潮流精品，以至滋味地道美食，
全方位帶你探索東瀛生活哲學，發現驚喜滿載的美好日常！ |
|
From traditional Japanese cultural goods and trendy items to deliciously authentic dishes,
explore the Japanese lifestyle to discover wonderful surprises for your daily life. |
|
|
|
|
 | 輕鬆入手日系商品
Shop for all things Japanese here |  | |
無論是美妝護理、運動用品、潮流時裝或禮物精品，
你都可以在太古城中心找到心頭好，360度體現日式品味生活。 |
|
From beauty skincare, wellness and sports goods, to fashion, gifts and accessories,
find your favourites products at Cityplaza to bring the Japanese lifestyle home. |
|
| 禮物精品 Gifts and Accessories | | |
|
| |
|
|
| 運動用品 Wellness & Sports Goods | | |
|
| |
|
|
 | 投入日式生活風尚
Indulge in Japanese living |  | |
太古城中心雲集多間日本品牌商店，
帶來緊貼日本的最新產品，喜歡日系風尚的你絕對不容錯過！ |
|
Cityplaza has a number of Japanese brands to bring you latest products
from the island nation. If you're a fan of Japan, don't miss these shops! |
|
| | APITA搜羅日本以至全球的優質產品，讓你無需親身飛到日本，都可以盡情選購各式人氣生活商品。 | | APITA collects quality goods from Japan and around the world, so you can shop for popular lifestyle goods without having to travel. | | | |
|
|
|
| | 無印良品的自家生活雜貨、食品及潮流服飾，提供一站式的生活提案，帶你探索日式簡約生活美學。 | | MUJI offers its own brand of groceries, food and clothing, creating a one-stop destination to explore simple Japanese living. | | | |
|
|
|
| | ABC Cooking Studio是日本最大型的料理教室，你可以親手製作日式與西式食品，享受不一樣的烹調樂趣。 | | At ABC Cooking Studio, the largest cooking school in Japan, you can prepare Japanese and Western cuisines for fun. | | | |
|
|
|
 | 嚐味和風料理
Savour Japanese cuisines |  | |
想品嚐熱辣辣的拉麵、款式多樣的丼飯、別具風味的涮涮鍋，或是滋味可口的飯糰？
太古城中心可以一次過滿足你的味蕾！ |
|
Satisfy your taste buds with different Japanese dishes at Cityplaza,
from ramen and donburi rice bowls to shabu shabu hotpot and tasty rice dumplings! |
|
| | 元宮閣地下G404號舖
G404, Yuan Kung Mansion | | |
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment