以創意攝影關注呼吸道疾病 Raise the Awareness of Respiratory Diseases with Your Camera!

親愛的老師：

以創意攝影關注呼吸道疾病

香港的空氣污染問題嚴重，巿民容易患上呼吸道疾病，影響健康之餘，更同時耗用龐大的醫療服務資源。這個問題不但與我們的生活息息相關，亦是常識科、通識教育科中經常接觸到的熱門議題。為了提升公眾及學生對健康議題的認識和關注，香港教育城（教城）推介　貴校師生參與由香港胸肺學會聯同香港胸肺基金會、美國胸肺學院（港澳分會）及香港呼吸科護理學院舉辦，名為「關注呼吸道疾病　從此學懂爭氣」，簡稱「爭氣」行動。

「爭氣行動創意攝影比賽」更是其中重點節目之一，鼓勵參加者以鏡頭、圖像、文字及口號等創意元素，表達對活動主題的​​想法和感受。為鼓勵 貴校師生積極參與，大會另設「最踴躍參與小學獎」及「最踴躍參與中學獎」予最多參賽者所屬的學校，而得獎學校更會安排於頒獎禮當日接受傳媒訪問。比賽簡介如下：

組別	學生組及公開組
比賽日程	上載相片時間︰​​即日至2015年3月6日(星期五)下午6時正 公眾投票時間︰即日至2015年3月13日(星期五)下午6時正 頒獎禮暨作品展：2015年3月28日
獎項	每組設有金、銀、銅獎及最具創意大獎各1名，最高可獲得高達港幣5,000元 最踴躍參與小學獎及最踴躍參與中學獎
評審團	專業攝影師朱德華先生及戴妮廷小姐、著名演員黃德斌先生及呼吸系統科專科醫生郭旭龍醫生
網頁	www.takeagoodbreath.com

如有任何查詢，可電郵至info@​takeagoodbreath.com​與「爭氣」行動秘書處聯絡。

祝　生活愉快！

香港教育城 謹啟
2015年2月13日

13 February 2015

​​Dear Teachers,

Raise the Awareness of Respiratory Diseases with Your Camera!

Serious air pollution in Hong Kong make us more vulnerable to respiratory diseases. Not only patients and their families suffer, it also consumes lots of community health care resources. These are the hot topics in General Studies and Liberal Studies as well.

To raise public awareness on respiratory diseases, Hong Kong Thoracic Society, Hong Kong Lung Foundation, American College of Chest Physicians (Hong Kong & Macau Chapter) and Hong Kong Respiratory Nursing College are therefore jointly organised a series of public education events under the theme of "Airway Diseases Awareness Campaign" (or "Take a Good Breath" Campaign).  

"Take a Good Breath" Creative Photo Competition is one of the highlight programmes. Entrants are encouraged to make use of camera and creative applications to add wordings, slogan, graphics, etc. into the photo to stand out the campaign theme. In order to encourage participation of schools, "Highest Participation Award" would be offered to one Secondary School and one Primary School respectively. A media interview will be arranged for the winning schools during the Ceremony as acknowledgement. Details:

Categories	"Student Category" and "Open Category"
Schedule	Entry Period: From now until 18:00, Friday, 6 March 2015 Public Voting Period: From now until 18:00, Friday, 13 March 2015 Awarding Presentation Ceremony: Saturday, 28 March 2015
Award	1 Gold, Silver, Bronze and Creativity award for each category with the highest award of HK$5,000 Highest participation award for primary and secondary school
Panel of Judges	Professional Photographers Mr. Almond Chu and Ms. Eydie Tai, Famous Actor Mr. Kenny Wong and Dr. Kwok Yuk Lung, Specialist in Respiratory Medicine
Website	www.takeagoodbreath.com

For any enquiries, please contact "Take a Good Breath" Campaign Event Secretariat at info@takeagoodbreath.com.

Best wishes,
Hong Kong Education City

_________________________________________________________________________________________________________________
以上訊息由香港教育城發出。如對此訊息內容有任何查詢，請電郵至 info@hkedcity.net 。如選擇不再收取教城資訊，請傳真至2624 1088或電郵至 unsubscribe@hkedcity.net 登記取消。
This email is sent from Hong Kong Education City Limited. For any enquiries, please email to info@hkedcity.net. Should you prefer not to receive any promotional emails from us, please fax your request to 2624 1008 or email to unsubscribe@hkedcity.net.