Tuesday, June 28, 2022

Gleneagles Connect #28

View this email in your browser
Gleneagles' column on Sky Post
Gleneagles' Honorary Consultant in Respiratory Medicine Dr Wan Chi-kin advises asthma patients infected with COVID-19 to stay alert to trachea symptoms. In another article, our Honorary Consultant in Clinical Oncology Dr Lam Ka-on shares how personalised medicine helps patients with advanced gastric cancer live longer.

Read on for the full articles (in Chinese only):  
🔎  Asthma patients infected with COVID-19 should pay extra attention to airway symptoms 
🔎  Personalised medicine helps advanced gastric cancer patients live longer
 


晴報專欄「醫語怡情」
港怡醫院呼吸系統科名譽顧問醫生溫志堅醫生建議哮喘患者若感染新冠需注意氣管症狀;而於另一文章中,港怡醫院臨床腫瘤科名譽顧問醫生林嘉安醫生分享個人化治療如何協助末期胃癌患者延長壽命。  

閱讀全文:
🔎  
哮喘患者染新冠 加倍注意氣管症狀
🔎 個人化胃癌治療 助末期患者延命 
Early prevention of rotavirus gastroenteritis in infants and children
Parents should stay vigilant about the impact of rotavirus for their child, especially for children under the age of 5, as it is extremely contagious. Rotavirus will cause acute gastroenteritis such as persistent vomiting and diarrhea in infants and children, which is very dangerous for infants if they experience dehydration. There is no antiviral drug for treating rotavirus, the only way to prevent is to reduce the chance of infection. Want to know more about rotavirus and how to prevent it?


 🔎 Click here to learn more (available in Chinese only)
 
適齡時及早預防輪狀病毒 減少嬰兒痾嘔
輪狀病毒傳染性極高, 5歲以下的幼兒成為「高危一族」,父母應對此病毒提高警覺。輪狀病毒可能會引致嬰幼兒持續嘔吐和腹瀉,甚至會導致脫水,對抵抗力較弱的嬰兒危險性最大,而且沒有抗病毒藥物,只能靠預防來減低感染機會。想了解更多輪狀病毒及其預防方法?
 
🔎
按此了解更多
Gleneagles Hospital Hong Kong
港怡醫院  

"Help Us Help You" and find out the measures we have taken - website: https://bit.ly/3cAbJPI
請與我們同行抗疫,了解本院所採取的相關抗疫措施 - 網站: https://bit.ly/2KiixFh


Centre for Health Protection  
衞生防護中心

Provide the latest epidemic information and guidelines in Hong Kong
 提供香港最新的防疫資訊及指引

Website 網站: https://www.chp.gov.hk/tc/index.html

Department of Health 衞生署
Release updated government health policy  
公佈政府衞生政策
 Website 網站:
 https://www.coronavirus.gov.hk/eng/index.html


World Health Organization 世界衞生組織
Provide the latest global epidemic information and guidance  提供全球即時的防疫資訊及指引
Website 網站: http://WHO.int
Social media 社交媒體
Facebook
Email
YouTube
Contact us 聯絡我們
Gleneagles Hospital Hong Kong - 1 Nam Fung Path, Wong Chuk Hang, Hong Kong
港怡醫院香港黃竹坑南風徑 1
Mainline 電話: +852 3153 9000
Service Hotline 服務熱線: +852 2122 1333

Website 網站: https://gleneagles.hk/
We are sending this newsletter and other health information to our patients who have shared with us their email contacts. If you do not wish to receive them, please click here to unsubscribe.

我們向已與本院分享電郵地址的病人發放此通訊和其他相關健康資料。
如果您不願意接收相關電郵,請
按此取消訂閱。

Copyright © 2022 Gleneagles Hospital Hong Kong, All rights reserved.

No comments:

Post a Comment