A Guide to the Hipster Life |
|
「文青」不單是指喜愛文藝的年輕族群，還是一種樂得自在、追求品味的生活態度，在享受當下之時，亦能發現日常的美好瞬間。 |
|
The word 'hipster' isn't just about being plugged into the latest trends in media and art. It's also a free-thinking attitude about aesthetic indulgence, living in the moment and following your bliss. |
|
|
|
|
 | 文青優遊時刻
Find your hipster vibe |  | |
| 由無論你喜愛文學讀物、鍾情於電影中的光影世界，還是沉浸在藝文展覽之中，
你都可以在太古城中心找到悠然自得的一隅天地。 | |
| Whether you love literature, are passionate about films, or indulge in
visual arts exhibitions, you’ll find places that speak to your interests at Cityplaza. | |
 | G/F, 074 & 1/F, 144 | | |
|
|
|
| | 5/F | | |
|
|
|
| | 5/F | | |
|
|
|
 | 發掘生活小確幸
Enjoy the little things |  | |
| 由別具個性的衣飾、簡約的品味擺設，或是復古的黑膠唱片，
為日常生活加添亮點細節，成為令你會心微笑的小確幸。 | |
| From stylish clothing and minimalist decor to retro vinyl,
find the little touches that bring simple joy to your daily life. | |
| | B1 & G/F | | |
| | APITA的樂活空間搜羅全球品味工藝產品，包括日本職人手作陶器、木作傢具、療癒植栽、香薰精油和晶石擺設等，帶來多元化優樂生活享受。 | | APITA's Well-Being Space offers premium quality products from around the world, including Japanese handcrafted ceramics, modern wood furniture, plant pots, essential oils and crystals, to add variety to your life. | | | |
|
|
|
| | 2/F, 260 | | | |
| | LOG-ON糅合優質生活概念，提供來自世界各地的潮流商品、美妝用品和旅行配件等，讓你全面提升品味生活體驗。 | | LOG-ON promotes quality living through trendy products, fun gadgets, beauty products, travel accessories and more, to enrich your lifestyle. | | | |
|
|
|
| | G/F, 054-057 | | |
| | niko and ... 為日本的大型連鎖生活编集品牌店，帶來各式男女服飾、家居精品及創意雜貨等，提供緊貼日本流行文化的一站式購物樂趣。 | | niko and... brings together Japanese lifestyle items, such as men and women's clothing, decor and groceries, for one-stop pop culture shopping under one roof. | | | |
|
|
|
| | 4/F, 407 | | | |
| | CD Warehouse提供本地歌手以至外國樂隊的影碟、音樂黑膠唱碟、電子產品及音樂雜誌等，滿足樂迷的不同音樂喜好。 | | CD Warehouse has a wide variety of CDs, DVDs, Blu-rays and vinyl, covering local and international music, as well as electronic goods and magazines catering to different musical tastes. | | | |
|
|
|
 | 細享咖啡滋味
Have a slow cup of coffee |  | |
| 給自己一個休閒時刻，輕呷馥郁香濃的咖啡，配上精緻滋味美食，
感受放慢步調下的閒情逸致。 | |
| Slow down, sip and savour an aromatic coffee paired with a delicious bite
to treat yourself to a moment of genuine leisure. | |
| | 3/F, 308 | | |
|
| | | 3/F, 310 | | |
|
|
|
|
| | 2/F, 280 | | |
|
| | | G/F, 074 | | |
|
|
|
|
|
| | | If you’d like to update your Subscription Preferences or unsubscribe, please click HERE.
如希望管理訂閱偏好設定或取消訂閱，請按此處。 |
|
| | | | |
No comments:
Post a Comment