新增措施以保障您的賬戶安全 / New Measures to Protect Your Account Security

親愛的客戶： 新增措施以保障您的賬戶安全 中銀香港將於3月20日起陸續推出以下保安措施，進一步保障您使用網上及手機銀行的安全。 一、  於網上及手機銀行的「最近10筆交易紀錄」提供更多資訊供查閱，包括登入日期及時間、登入位置、裝置資訊，讓您可進一步掌握您的交易紀錄。如您發現有任何可疑交易，請立即與我們聯絡。 二、  暫停iOS裝置的螢幕錄影及分享功能，避免他人透過該功能竊取您的敏感資料。 三、  檢查您的裝置是否存有惡意程式或潛在的安全風險。當開啟手機銀行，您有機會見到「安全警告」頁面及被暫停於此裝置使用手機銀行。如遇此情況，請檢查及更新您的裝置。 更多有關電子銀行服務的保安資訊，請瀏覽本行網頁。 中國銀行（香港）有限公司 此郵件由電腦系統自動傳送，請勿回覆此電郵。 ------------------------------ 網上保安 客戶切勿透過任何電子郵件提供的超連結登入網上銀行。本行不會以電郵方式向客戶索取賬戶號碼、密碼或任何個人資料。 ------------------------------

Dear Customer, New Measures to Protect Your Account Security Starting from March 20, BOCHK will gradually launch the following security measures to further protect your e-Banking security. 1.  More information will be provided in "last 10 activities" of Internet and Mobile Banking, including login date and time, geographical location, and device information, allowing you to monitor your transaction records. For any suspicious transactions, please contact us immediately. 2.  Disable screen recording/sharing function on iOS devices to prevent others from stealing your sensitive information. 3.  Screen your mobile device to detect malware or potential security risk. When accessing Mobile Banking, you may see a "Security Warning" page and be unable to use mobile banking from this device. If you encounter this situation, please check and update your device. For more security information about our e-Banking service, please visit our website. Bank of China (Hong Kong) Limited Please do not reply to this email as it comes from an automated mailbox. ------------------------------ Online Security Customers are reminded NOT to login to Internet Banking through hyperlinks embedded in any emails. The bank will not ask customers to provide account number, password or any personal information via emails. ------------------------------

亲爱的客户： 新增措施以保障您的账户安全 中银香港将于3月20日起陆续推出以下保安措施，进一步保障您使用网上及手机银行的安全。 一、  于网上及手机银行的「最近10笔交易记录」提供更多资讯供查阅，包括登入日期及时间、登入位置、装置资讯，让您可进一步掌握您的交易记录。如您发现有任何可疑交易，请立即与我们联络。 二、  暂停iOS装置的荧幕录影及分享功能，避免他人透过该功能窃取您的敏感资料。 三、  检查您的装置是否存有恶意程式或潜在的安全风险。当开启手机银行，您有机会见到「安全警告」页面及被暂停于此装置使用手机银行。如遇此情况，请检查及更新您的装置。 更多有关电子银行服务的保安资讯，请浏览本行网页。 中国银行（香港）有限公司 此邮件由计算机系统自动传送，请勿回复此电邮。 ------------------------------ 网上保安 客户切勿透过任何电子邮件提供的超链接登入网上银行。本行不会以电邮方式向客户索取账户号码、密码或任何个人资料。 ------------------------------