'The Tasting Tour' - Make Every Step Delicious! |
|
邊走邊吃，身處太古城中心，100步，可以有100種美食可能？
「識」放最豐富的餐飲體驗，太古城中心連同太古城合共提供超過100間食肆選擇，環球美食、得獎食府及人氣Café，一步之遙，各式美食通通「饗」度。
跟隨「美食饗導」，吃盡每一步！ |
|
A world of unique dining experiences awaits!
Cityplaza and Taikoo Shing together provide over 100 dining choices, spanning worldwide cuisines, award-winning restaurants, and popular cafés, all located within steps of each other. Follow 'The Tasting Tour' to make every step a delicious one! |
|
取得美食靈感，找到最適合自己的選擇。
立即瀏覽電子版「美食饗導」，探索更多太古城中心及太古城食店！ |
|
Browse the digital version of 'The Tasting Tour' and discover even more restaurants and eateries located at Cityplaza and Taikoo Shing! |
|
|
|
|
| Good food is always best shared.
Let gourmet dishes sate your palate and spice up your conversations. | |
| 與親朋於熱鬧醉人的芝加哥氛圍中舉杯，展開一場肉味香濃的現代美式餐飲派對！ | | Raise a glass with family and friends at a modern American dinner party with delicious meats and a vibrant Chicago vibe! | |
|
| | 創意融會亞洲及西方經典美食，以一 流款待與矜貴食材，營造舒適愜意的聚會空間。 | | Enjoy a creative fusion of classic Asian and Western cuisines with premium ingredients and cozy, first-class hospitality for every guest. | |
|
|
|
|
| 太古城興安閣G514號舖
G514, Hing On Mansion, Taikoo Shing | | | 開放式廚房設計、印有艾菲爾鐵塔的藝術品裝潢，來一個典型巴黎小酒館風格的知己聚會。 | | Invite your friends to this Parisian-style bistro with an open kitchen and artwork of the renowned Eiffel tower. | |
|
| | 鰂魚涌惠安苑地下
G/F, Westlands Gardens, Quarry Bay | | | 熟成牛肉專家，獨家秘製多款熟成牛肉漢堡，更可齊齊品嚐各種工藝啤酒和波本威士忌，盡興一番！ | | Have a good time trying the wide variety of the secret recipe burgers, paired with craft beer or bourbon whiskey by an expert in aged beef. | |
|
|
|
|
| The happiest family gatherings happen over a meal.
Cityplaza is home to a diverse collection of restaurants for creating family moments. | |
| 把傳統泰國菜式配以西方烹調元素，創造適合一家大小又別樹一格的味覺驚喜。 | | Combining traditional Thai dishes with Western cooking elements to create unique flavours that the whole family will enjoy. | |
|
| | 招牌菜包括大哥叉燒和爵士靚湯，多年來提供精緻廣東菜式，為合家歡聚理想之選。 | | This ideal spot for family gatherings is famous for its fine Cantonese dishes, including signature dishes such as big brother BBQ pork and its double-boiled conch, pork & honey melon soup. | |
|
|
|
|
| Tasty Congee & Noodle Wantun Shop | | | 保留最傳統烹調手法，屢獲殊榮。麵食、粥品與即蒸點心同樣正斗，無論大人小朋友都一試難忘。 | | This award-winning shop's traditionally prepared noodles, porridge and dim sum make a tasty choice for the whole family. | |
|
| | Myung Ga Korean Restaurant | | | 元宮閣G402-03號舖
G402-03, Yuan Kung Mansion | | | 嚴選韓國食材、優質肉類及海鮮，配以自家製醬汁，為你炮製正宗韓式口味。 | | Indulge in an authentic Korean style feast with premium meat and seafood, all served with delicious homemade sauce. | |
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment