亞洲教育「大數據」的啟示 See What ‘Big Data’ Speaks about Education in Asia

親愛的校長及教師：

亞洲教育「大數據」的啟示

學習數據的整合，能助校方從宏觀層面掌握學生特質，從而針對調整學校管理方向及教學策略。世界各地的學習「大數據」，更可讓教育工作者前瞻全球的學與教趨勢，從中獲得啟示。

為此，香港中文大學教育學院及香港教育研究所將於2015年1月30及31日（星期五及六）舉辦專業發展講座及「數說教育 : 政策優化與學校改進的分析與借鑒國際學術會議」，一連兩日探討大型教育數據調查如何啟迪教育政策改革，並推動學校精益求精。

1月30日（星期五）舉行的講座，邀得經濟合作發展組織（OECD）Andreas Schleicher教授和新加坡教育部Cheong Wei Yang博士主講，講解廿一世紀教師和學校領袖的培育，以及新加坡的教師培訓。

1月31日（星期六）的會議，則由香港教育局局長吳克儉先生, SBS, JP及常任秘書長黎陳芷娟女士, JP擔任主禮嘉賓；Andreas Schleicher教授和多位本地學者將分享不同教育數據調查的啟發，來自日本、南韓、新加坡及香港的教育官員及專家則將探討環球教育政策及學校改進。

現誠邀　閣下參與是次活動，詳情如下：

	(講座) ‘Seminar on Professional Development of Leaders and Teachers’	(會議) ‘Data Speaks: Lessons from Large-scale Educational Data Surveys for Educational Policy Reform and School Improvement’
日期	2015年1月30日（星期五）	2015年1月31日（星期六）
時間	上午9時至下午12時半	上午9時至下午5時半
地點	香港中文大學康本國際學術園一號演講廳	香港中文大學本部邵逸夫堂
語言	英語
費用	免費
報名方法	請按此報名，座位有限，先到先得。
其他詳情	http://hkier.fed.cuhk.edu.hk/50thanniversary/

是次講座及會議影片其後將上載至香港教育城教師電視以供重溫及參考。如有任何查詢，請致電3943 6205 / 3943 4357或電郵至 50thanni@cuhk.edu.hk 聯絡香港中文大學香港教育研究所。

敬祝
教安！

香港教育城　謹啟
2015年1月27日

27 January 2015

Dear Principals and Teachers,

See What ‘Big Data’ Speaks about Education in Asia

Large-scale student achievement data offer important insights into the directions of educational policy reform and ways to facilitate school improvement. Data around the world speaks even more.

To illustrate what education data can achieve, Faulty of Education and Hong Kong Institute of Educational Research of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) are jointly organising a seminar on professional development of school leaders and teachers, and an international conference entitled ‘Data Speaks: Lessons from Large-scale Educational Data Surveys for Educational Policy Reform and School Improvement’ on 30 (Friday) and 31 (Saturday) January 2015 respectively.

Policy makers and scholars from Asian countries / economies (including Japan, South Korea, Singapore and Hong Kong), whose students have performed outstandingly in international achievement tests, will share their experiences and lessons on education policy and reforms.

At the seminar on 30 January, Prof. Andreas Schleicher (Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)) will share his insight into developing 21st Century Teachers and School Leaders while Dr. Cheong Wei Yang (Ministry of Education, Singapore) will talk about teacher education in Singapore.

At the conference on 31 January, Mr. Ng Hak Kim Eddie, SBS, JP, Secretary for Education and Mrs. Lai-chan Chi Kuen Marion, JP, Permanent Secretary for Education of Education Bureau, HKSAR will be the officiating guests. Keynote speaker Prof. Andreas Schleicher (OECD) and local scholars will talk about lessons learnt and inspirations from different educational data surveys. Meanwhile, education officials and experts from Japan, South Korea, Singapore and Hong Kong will present education policies and school improvement in different regions.

You are cordially invited to join the seminar and conference. Details:

	Seminar on Professional Development of Leaders and Teachers	(Conference) Data Speaks: Lessons from Large-scale Educational Data Surveys for Educational Policy Reform and School Improvement
Date	30 January 2015, Friday	31 January 2015, Saturday
Time	9 am - 12:30 pm	9 am – 5:30 pm
Venue	Lecture Theatre 1, G/F, Yasumoto International Academic Park, Chung Chi College, CUHK	Sir Run Run Shaw Hall, Central Campus, CUHK
Language	English
Fee	Free
Registration	Please click here for registration. Registration is on first-come-first-served basis with limited seats.
More details	http://hkier.fed.cuhk.edu.hk/50thanniversary/

Videos of the seminar and conference will be available at Teacher TV of Hong Kong Education City afterwards. Should you have any queries, please contact Hong Kong Institute of Educational Research of CUHK on 3943 6205 / 3943 4357 or via email at 50thanni@cuhk.edu.hk.

Best wishes,
Hong Kong Education City

 

 

_________________________________________________________________________________________________________________
以上訊息由香港教育城發出。如對此訊息內容有任何查詢，請電郵至 info@hkedcity.net 。如選擇不再收取教城資訊，請傳真至2624 1088或電郵至 unsubscribe@hkedcity.net 登記取消。
This email is sent from Hong Kong Education City Limited. For any enquiries, please email to info@hkedcity.net. Should you prefer not to receive any promotional emails from us, please fax your request to 2624 1008 or email to unsubscribe@hkedcity.net.