想好好享受生活，必先要保持健康。除了追求理想體態，
更要有強健體魄，從內至外好好照顧自己，才可以自在體驗生活中的每一分美好。 |
|
The key to living life to its fullest is staying healthy.
That doesn't just mean staying in shape – you should also take care of yourself from the inside out, so you can enjoy every joyful moment life offers. |
|
|
|
|
 | 投入運動keep fit 樂趣
Get active to keep fit |  | |
無論是上山下海的戶外體驗，或是健身瑜伽等塑身運動，在太古城中心多間運動品牌店，
你都可以找到所需的服飾、器材和配件，做足準備去舒展筋骨、放鬆身心。 |
|
Whether you enjoy getting your exercise outdoors in the hills and on the sea, or at the gym working out and doing yoga or other fitness activities, Cityplaza has all the sportswear, equipment and accessories you need to stay active. |
|
 | 全方位個人護理攻略
All-round self-care |  | |
真正的健康之道，不但需要運動鍛鍊，
還要從內至外的調理和保養，全面照顧身體不同部位的需要。 |
|
There's more to good health than just exercise.
Nourish yourself inside and out by taking care of all your body's various needs. |
|
| | Aveda的高效草本頭髮護理產品，讓你由頭皮到髮尖都得到充分照顧。 | | Aveda creates high-performance botanical hair products designed to care for hair from roots to ends. | | | |
|
|
|
| | FANCL以先進科研技術，研製出一系列無添加營養補充品，呈現「0防腐劑」的護養力量。 | | FANCL uses advanced research and technology to develop a series of nutritional supplements free of preservatives. | | | |
|
|
|
| | 希臘護膚品牌APIVITA將天然蜂蜜製品與現代高科技結合，全面呵護你的肌膚和身體。 | | Greek brand APIVITA combines natural bee products and cutting-edge cosmetology to offer beauty care for your skin and body. | | | |
|
|
|
| | CheckCheckCin的米水和茶飲能配合不同個人體質和需要，助你健脾養胃、溫和調理身體。 | | CheckCheckCin's rice water and healing teas are created with different body types and needs in mind to help gently aid digestion and improve health. | | | |
|
|
|
 | 輕怡食尚生活
Eat well, live well |  | |
要食得有「營」，太古城中心的輕怡美食餐廳提供多元化的滋味選擇，
健康與美味兩者兼得。 |
|
Eating well is about balanced nutrition, so treat yourself to a wide variety of deliciously healthy dining options at Cityplaza. |
|
| Oliver's Super Sandwiches | | |
|
| |
|
|
| | 5/F, MOViE MOViE Cityplaza | | |
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment