善用電子資源 活教中文 Vivid Chinese Teaching with eResources

親愛的校長及教師：

善用電子資源　活教中文

中文教學講求知識與應用並重，要提高學生的學習動機，易用有趣的電子資源正好大派用場。香港教育城（教城）的全新中文平台「知文識趣」推介多元化的教學資源、網站和應用程式，並重新整理教城歷年來的優質中文資源，部分更附有教學建議，兼以六大學習範疇分類，方便教師搜尋。以下為精選資源：

範疇	資源名稱	簡介
閱讀	聽出閱讀新角度	收錄多個有關閱讀的錄音節目，讓學生先聆聽原來的文字讀本，再帶領他們探索閱讀的樂趣。
寫作	《詞彙策略輕鬆學 閱讀寫作添歡樂》詞彙學習資源套	資源套內的短片、遊戲及資源庫選取大量常見詞彙，以輕鬆有趣的遊戲，介紹七種詞彙學習策略，提升學生整體的寫作及表達能力。
聆聽及說話	《咬字正確快‧易‧通 趕走「懶音」好輕鬆》教材套	剖析常見的「粵音失誤」問題，以互動遊戲改善學生的發音技巧。
文學及中華文化	悅文—文選．語譯	設有網頁及應用程式，搜羅逾500篇參考篇章，部分文言文、古詩等更附設電子語譯練習，增強學生的文言文理解能力。
語文知識	百答百中	透過問答遊戲讓學生辨識句子的毛病，並加以改正，掌握通順句子的寫法和要點。
非華語學生的學與教	遊戲學華語	共有20多款不同小遊戲，以英文輔助中文作為第二學習語言的學生，涵蓋詞彙、會話及成語各範疇。

另外，教城與優質教育基金協作，將《中華里》文化網站的內容增潤為一系列備有互動、多媒體及學習元素的《中華里—人物系列》電子書，於「教城書櫃」供免費下載，鼓勵學生認識中華文化。

請即瀏覽「知文識趣」，發掘更多教學材料。如有任何查詢，歡迎致電2624 1000或電郵至info@hkedcity.net聯絡我們。

敬祝
教安！

香港教育城　謹啟
2015年5月29日

29 May 2015

Dear Principals and Teachers,

Vivid Chinese Teaching with eResources

Chinese teaching emphasises both knowledge and application. To improve students' learning motivation, interesting and easy-to-use eResources may help!

The brand new platform ‘Chinese Campus' by Hong Kong Education City (HKEdCity) recommends a wide range of Chinese resources, websites and applications, as well as the reorganised, high-quality Chinese teaching resources in HKEdCity, categorised by six main learning areas. Some of them come with practical teaching suggestions. Some featured resources are:

Learning Area	Resources	Introduction
Reading	聽出閱讀新角度	Collects a series of recording of programmes related to reading, allowing students to listen to the original text followed by reading.
Writing	《詞彙策略輕鬆學 閱讀寫作添歡樂》詞彙學習資源套	Includes videos, games and resources depository with a large number of common vocabulary, and introduces 7 strategies for learning vocabulary to enhance students' writing and presentation skills through fun games.
Listening and Speaking	《咬字正確快‧易‧通 趕走「懶音」好輕鬆》教材套	Introduces the common mistakes in Cantonese pronunciation and improves students’ pronunciation by interactive games.
Literature and Chinese Culture	悅文—文選．語譯	Provides webpages and applications which collect more than 500 reference articles with some translation eExercises to enhance students' understanding in the classical Chinese.
Language Knowledge	百答百中	Helps student identify problems in sentence structure and improve sentence fluency through quiz games.
Learning and Teaching for Non-Chinese Speaking (NCS) Students	遊戲學華語	Consists of more than 20 mini-games covering vocabulary, conversation and idioms to assist NCS students in learning Chinese as a second language with English.

What’s more, HKEdCity collaborates with the Quality Education Fund (QEF) to modify the content of ‘China Lane’ website to a series of eBooks with interactive, multi-media and learning elements to help students know more about Chinese culture. They are available for download for free on ‘EdBookShelf'. Get them now!

Visit ‘Chinese Campus' for more resources on Chinese teaching. Should you have any queries, please contact us on (852) 2624 1000 or email us at info@hkedcity.net.

Best wishes,
Hong Kong Education City

_________________________________________________________________________________________________________________
以上訊息由香港教育城發出。如對此訊息內容有任何查詢，請電郵至 info@hkedcity.net 。如選擇不再收取教城資訊，請傳真至2624 1088或電郵至 unsubscribe@hkedcity.net 登記取消。
This email is sent from Hong Kong Education City Limited. For any enquiries, please email to info@hkedcity.net. Should you prefer not to receive any promotional emails from us, please fax your request to 2624 1008 or email to unsubscribe@hkedcity.net.