Sunday, April 10, 2016

72 years ago: Hong Kong's wartime diaries

72 years ago: Hong Kong's wartime diaries


11 Apr 1944, R. E. Jones Wartime diary

Posted: 17 Mar 2014 06:30 AM PDT

Book / Document: 
Date(s) of events described: 
Tue, 11 Apr 1944

Windig, Kalt, nass und niedige wolke. Fossboden wiederliegten. Mit Steve um die Abend (Heer des Romanians sich ergibt? Zwei shiffe zu kommen um nehmen uns fort? Alle gutes Neues, wenn es wahr ist)

((R E Jones returns to writing in German for the next few days' entries. Jill & Brian translate today's entry as follows:

"Windy, cold, wet and low cloud. Relaid floor. With Steve in the evening. (Romanian army surendered? Two ships coming to take us away?) All good news if it's true."

))

No comments:

Post a Comment